Kalimat Perintah & Larangan dalam Bahasa Korea
Dalam bahasa Korea, kemampuan untuk memberi perintah atau larangan adalah salah satu aspek penting dalam komunikasi sehari-hari. Kalimat perintah (명령문, myeongryeongmun) digunakan untuk meminta atau menyuruh seseorang melakukan sesuatu, sementara kalimat larangan (금지문, geumjimun) digunakan untuk melarang atau mencegah seseorang melakukan sesuatu. Memahami perbedaan, struktur, dan tingkat kesopanan dari kedua jenis kalimat ini sangat penting agar komunikasi tetap tepat dan tidak menyinggung lawan bicara.
1. Struktur Kalimat Perintah dalam Bahasa Korea
Kalimat perintah biasanya diakhiri dengan bentuk kata kerja tertentu yang menandakan perintah, tergantung pada tingkat kesopanan dan formalitas. Secara umum, kalimat perintah dibagi menjadi tiga tingkat:
a. Tingkat Formal (하십시오체 / Hasipsio-che)
Digunakan dalam situasi resmi, seperti kantor, sekolah, atau saat berbicara dengan orang yang lebih tua atau atasan.
Struktur:
Kata kerja + (으)십시오
Contoh:
- 읽다 (baca) → 읽으십시오. → Bacalah.
- 가다 (pergi) → 가십시오. → Pergilah.
- 기다리다 (tunggu) → 기다리십시오. → Harap tunggu.
b. Tingkat Polite / Sopan (해요체 / Haeyo-che)
Digunakan dalam percakapan sehari-hari dengan orang yang tidak terlalu akrab tetapi tetap sopan.
Struktur:
Kata kerja + (으)세요
Contoh:
- 먹다 (makan) → 드세요. → Silakan makan.
- 보다 (lihat) → 보세요. → Silakan lihat.
- 기다리다 → 기다리세요. → Mohon tunggu.
c. Tingkat Kasual (해체 / Hae-che)
Digunakan dengan teman sebaya, anak kecil, atau orang yang sangat akrab.
Struktur:
Kata kerja + 아/어
Contoh:
- 가다 → 가. → Pergi.
- 먹다 → 먹어. → Makanlah.
- 보다 → 봐. → Lihatlah.: Penggunaan kalimat perintah di tingkat kasual harus hati-hati karena bisa terdengarkasar jika digunakan
2. Struktur Kalimat Larangan dalam Bahasa Korea
Kalimat larangan menunjukkan bahwa seseorang tidak boleh melakukan sesuatu. Larangan juga memiliki bentuk yang berbeda tergantung pada tingkat formalitas.
a. Tingkat Formal (하십시오체)
Struktur:
Kata kerja + 지 마십시오
Contoh:
- 먹다 → 먹지 마십시오. → Jangan makan.
- 쓰다 → 쓰지 마십시오. → Jangan gunakan.
- 들어가다 → 들어가지 마십시오. → Jangan masuk.
b. Tingkat Polite / Sopan (해요체)
Struktur:
Kata kerja + 지 마세요
Contoh:
- 읽다 → 읽지 마세요. → Jangan baca.
- 만지다 → 만지지 마세요. → Jangan sentuh.
- 떠들다 → 떠들지 마세요. → Jangan berisik.
c. Tingkat Kasual (해체)
Struktur:
Kata kerja + 지 마
Contoh:
- 가다 → 가지 마. → Jangan pergi.
- 먹다 → 먹지 마. → Jangan makan.
- 만지다 → 만지지 마. → Jangan sentuh.
Tips: Dalam bahasa Korea, menambahkan “하지 마” (jangan lakukan) sering digunakan untuk menekankan larangan secara santai.
3. Kalimat Perintah & Larangan dalam Kehidupan Sehari-hari
Kalimat perintah dan larangan sering ditemui di berbagai situasi, mulai dari rumah, sekolah, kantor, hingga tempat umum. Berikut contoh penggunaan nyata:
Di rumah:
- 빨리 와! → Cepatlah datang!
- 방 청소해! → Bersihkan kamarmu!
- 전기 꺼 주세요 → Tolong matikan lampunya.
Di sekolah:
- 숙제 해라 → Kerjakan PR-mu!
- 조용히 하세요 → Harap diam.
- 교실에서 뛰지 마십시오 → Jangan berlari di kelas.
Di tempat umum:
- 사진 찍지 마세요 → Jangan memotret.
- 쓰레기를 버리지 마십시오 → Jangan membuang sampah.
- 줄 서세요 → Silakan antri.
4. Tips Menggunakan Kalimat Perintah & Larangan dengan Tepat
- Perhatikan tingkat kesopanan: Selalu gunakan bentuk formal dengan orang yang lebih tua atau pejabat, dan gunakan bentuk kasual hanya dengan teman dekat atau keluarga.
- Gunakan intonasi yang tepat: Nada suara juga memengaruhi kesan. Perintah formal harus tegas namun sopan, sedangkan kasual bisa lebih santai.
- Gabungkan dengan “tolong” untuk kesan lebih sopan: Kata seperti “주세요” atau “부탁합니다” menambah kesan sopan dalam perintah.
- Hati-hati dengan larangan kasual: Mengucapkan “하지 마” kepada orang yang lebih tua atau orang asing bisa terdengar kasar. Selalu gunakan “지 마세요” atau “지 마십시오” dalam situasi resmi.
- Kombinasikan dengan gesture: Dalam budaya Korea, gerakan tangan sering digunakan untuk memperkuat perintah atau larangan, misalnya memberi isyarat “stop” saat melarang.
5. Contoh Dialog Pendek Menggunakan Kalimat Perintah & Larangan
Situasi: Dua teman berbicara di rumah.
- A: 빨리 와! (Cepat datang!)
- B: 알았어, 지금 가! (Oke, aku datang sekarang!)
- A: 방 청소해! (Bersihkan kamar!)
- B: 싫어! (Tidak mau!)
- A: 그래도 해야지. 쓰레기 버리지 마! (Tapi harus tetap dilakukan. Jangan buang sampah sembarangan!)
Berikut 50 contoh kalimat perintah dan larangan dalam bahasa Korea, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia, dibagi menjadi perintah (명령문) dan larangan (금지문) untuk berbagai tingkat kesopanan.
A. Kalimat Perintah (명령문) – 25 Contoh
No | Kalimat Korea | Arti Indonesia | Tingkat |
1 | 가십시오 | Pergilah | Formal |
2 | 앉으십시오 | Silakan duduk | Formal |
3 | 읽으십시오 | Bacalah | Formal |
4 | 먹으십시오 | Silakan makan | Formal |
5 | 공부하십시오 | Belajarlah | Formal |
6 | 가세요 | Pergilah | Polite |
7 | 앉으세요 | Silakan duduk | Polite |
8 | 보세요 | Silakan lihat | Polite |
9 | 드세요 | Silakan makan | Polite |
10 | 공부하세요 | Belajarlah | Polite |
11 | 가 | Pergi | Kasual |
12 | 앉아 | Duduk | Kasual |
13 | 봐 | Lihat | Kasual |
14 | 먹어 | Makan | Kasual |
15 | 공부해 | Belajar | Kasual |
16 | 전화하십시오 | Teleponlah | Formal |
17 | 기다리십시오 | Harap tunggu | Formal |
18 | 들어오세요 | Masuklah | Polite |
19 | 조용히 하세요 | Harap diam | Polite |
20 | 들어와 | Masuk | Kasual |
21 | 조용히 해 | Diam | Kasual |
22 | 운동하십시오 | Berolahragalah | Formal |
23 | 운동하세요 | Berolahragalah | Polite |
24 | 운동해 | Berolahragalah | Kasual |
25 | 잠깐 기다리세요 | Tunggu sebentar | Polite |
B. Kalimat Larangan (금지문) – 25 Contoh
No | Kalimat Korea | Arti Indonesia | Tingkat |
1 | 먹지 마십시오 | Jangan makan | Formal |
2 | 들어가지 마십시오 | Jangan masuk | Formal |
3 | 만지지 마십시오 | Jangan sentuh | Formal |
4 | 쓰지 마십시오 | Jangan gunakan | Formal |
5 | 떠들지 마십시오 | Jangan berisik | Formal |
6 | 먹지 마세요 | Jangan makan | Polite |
7 | 들어가지 마세요 | Jangan masuk | Polite |
8 | 만지지 마세요 | Jangan sentuh | Polite |
9 | 쓰지 마세요 | Jangan gunakan | Polite |
10 | 떠들지 마세요 | Jangan berisik | Polite |
11 | 먹지 마 | Jangan makan | Kasual |
12 | 가지 마 | Jangan pergi | Kasual |
13 | 만지지 마 | Jangan sentuh | Kasual |
14 | 쓰지 마 | Jangan gunakan | Kasual |
15 | 떠들지 마 | Jangan berisik | Kasual |
16 | 사진 찍지 마세요 | Jangan memotret | Polite |
17 | 줄 서세요 | Silakan antri | Polite |
18 | 들어오지 마 | Jangan masuk | Kasual |
19 | 먹지 마십시오 | Jangan makan | Formal |
20 | 휴대폰 사용하지 마세요 | Jangan menggunakan HP | Polite |
21 | 쓰레기 버리지 마십시오 | Jangan buang sampah | Formal |
22 | 뛰지 마 | Jangan berlari | Kasual |
23 | 음료수 가져오지 마세요 | Jangan membawa minuman | Polite |
24 | 여기 앉지 마십시오 | Jangan duduk di sini | Formal |
25 | 큰 소리 내지 마 | Jangan membuat suara keras | Kasual |
6. Kesimpulan
Kalimat perintah dan larangan adalah bagian penting dari bahasa Korea yang harus dipelajari dengan baik. Kunci utama dalam penggunaannya adalah:
- Menyesuaikan tingkat kesopanan dengan lawan bicara.
- Menguasai struktur kata kerja untuk perintah dan larangan.
- Mengamati intonasi dan konteks budaya agar perintah atau larangan terdengar sopan dan tepat.
Dengan latihan rutin, Anda bisa menggunakan kalimat perintah dan larangan dengan alami dalam percakapan sehari-hari, baik dalam situasi formal maupun kasual.
Keyword Utama
- Kalimat perintah bahasa Korea
- Kalimat larangan bahasa Korea
- Contoh kalimat perintah dan larangan
- Belajar bahasa Korea
Keyword Turunan / LSI (untuk mendukung SEO)
- 명령문 (Myeongryeongmun)
- 금지문 (Geumjimun)
- Bahasa Korea formal polite kasual
- Cara memberi perintah dalam Korea
- Cara melarang dalam Korea
- Contoh kalimat Korea sehari-hari
0 Komentar